English
After the horrible 11h bus ride, I was quite happy to walk a bit around. As the busstation was about 3 km out of the towncentre, I walked to town. However, every 5m a motorbike driver wanted to give me a lift. I was still with Claudia, the dutch girl and we decided to explore the Bolaven plateau together with a motorbike ourself rather than going on a organised tour. As we were driving along the marvelous scenery, we passed by a village which consisted mainly of a fruitmarket. We stopped for a freshly cut pineapple. I’ve never eaten such a juicy pineapple in my life the flesh was floating in juice in the plate. Then we continued. I thought our bike is a kind of crap because it wasn’t really fast. After one hour we reached our first stop, a nice waterfall. After another waterfall and a closed coffeefarm, we reached our target: the village on the bolaven Plateau. We expected something big but almost without noticing we passed by. Though on the way back, I noticed why our Motorbike was that slow before, it was going up. Because now it was much faster. Just before reaching our hotel, a horrible down poor hit ous and we were completely soaked. Except a nice dinner in a local place and the hotel, we didn’t see much from Pakse but apperently there is not much more to see.
Deutsch
Nach diesen 11 studen Horror im Bus, war ich froh mich wieder ein wenig freier bewegen zu können. Und da die Busstation 3km vom Zentrum entfernt lag, entschied ich mich in die Stadt zu laufen, jedoch konnte ich das nicht in Frieden tun, da alle 5 Meter ein Motorbike’fahrer stand der mit Mitnehmen wollte. Ich war mit Claudia, der Holländerin, unterwegs und wir entschieden uns, das Bolaven Plateau auf eigene Faust mit einem Motorbike zu erkunden als mit einer organisierten Tour. Auf unserem Weg durch die wunderhafte Landschaft passierten wir ein kleines Dörfchen, welches hauptsächlich aus Früchteständen besteht. Wir machten einen kurzen Halt für eine Kleine Erfrischung und glaubt mir, ich habe noch nie eine so saftige Ananas gegessen. Das Fruchtfleisch schwam förmlich im Saft im Teller. Danach ging es weiter. Nach einer Stunde erreichten wir unseren ersten Halt, einen schönen Wasserfall. Nach einem 2ten Wasserfall und einer geschlossenen Kaffefarm erreichten wir unser Tagesziel: Ein Dörfchen auf dem Plateau. Wir erwarteten etwas grösseres, aber ohne es gross zu bemerken, fuhren wir daran vorbei. Danach auf dem Rückweg merkte ich warum unser Moto so langsam war auf dem Hinweg, der Weg ging steiler hoch als es den Anschien machte. Just bevor wir im Hotel ankamen, gerieten wir in einen schrecklichen Platzregen und so wurden wir patschnass. Ausser einen Nachtessen in einem Restaurant für Einheimische und unserem Hotel sahen wir nicht viel von Pakse, aber anscheinend gibt es auch nicht viel mehr.
Français
Après 11h d’horreur dans le bus je me sentais très bien de me bouger un peu plus librement. Car le station de bus se trouve environ 3km hors du centre je me suis decide de marcher cette distance. Par contre je ne pouvais pas marcher en paix car chaque 5m il y avait un motard qui voulait m’amener en ville. J’étais encore avec Claudia, la Hollandaise, et on s’est decidé de découvrir le Bolaven Plateau ensemble avec un moto au lieu de le faire avec un tour organisé. Pendant notre voyage en passant par un payasage pittoresque on a passé par un petit village qui consistait presque que des stands de fruits. On s’est arrêté pour prendre un ananas. J’ai jamais mangé un ananas aussi juteux que ça. Le chair de fruit a nagé dans le jus dans le plat. Après on a continué et après 1h on est arrivé à notre premier but, une jolie cascade. Après und deuxième cascae et une ferme de café fermée on est arrivé à notre but de jour, un village en haut sur le plateau. On avait attendu qqch un peu plus grand mais en fait on l’a passé sans remarqué. Sur notre chemin retour à Pakse, j’ai remarqué pourquoi la moto ne marchait pas trop vite en allant. La route était plus raide que je pensait et ça allait bcp plus vite mnt. Just avant d’arriver dans notre hotel on s’est pris une terrible averse et on était complètement tromp. Sauf un diner dans un restaurant pour les locaux et notre hotel, on a pas bcp plus mais apparement il y a pas plus a voir.
