Vientiane

English

Vientiane is one of the most laidback capitals I’ve ever seen. Sometimes I had the feeling nothing is moving and the people here don’t even think about working or so. An other particual thing about Vientiane is that cheap accommodation is quite impossible to find. Though, it’s either all full, expensive or without any comfort. The city center looks a bit like a asian copy of Paris, thanks to the French. They even biult a “arc the triomph” and a kind of a champs elysee. However, it feels like the city doesn’t have a soul, as the people are asian and the architecture french.

On our first day, we rent some bike and drove around town to explore the main parts of the city, including the Arc the triumph. Then we also went to the famous pagoda which we all thought has to be huge but instead we were quite disappointed. Then me and Claudia, a Dutch traveller I met while tubing, rode the 9 km to the busstation for the ticket to Pakse. I had the feeling the further we got the more soul we could see from the city. It was realy interessting to see the city behind the scene a bit, and there life was going on. and also a lot of dust, dirt and traffic.

The next day, we finally found out that the french had a influence on the Lao lifestyle. For the first time in my Asianlife I saw a museum closed due to lunchbreak. Though we had to wait 2 hours until the military musuem oppened again. It was supposed to tell the story about military and occupation of Laos but it was more confusing than anything else.

During the 2 days in Vientiane, there was one thing which struck me quite hard. The huge amount of Human and health organisation one can see while riding through town. World Vision and many UN offices can be seen, from food distribution to child protection. That shows, that Laos is still one of the poorest countries in the world.

 

Deutsch

Vientaine ist wahrscheinlich die trägeste Hauptstadt, die ich je gesehen habe. Manchmal hatte ich fast das Gefühl, dass gar nichts wirklich läuft oder dass die Leute hier nicht einmal an arbeiten oder so denken. Eine weiter Eigenheit hier in Vientiane ist, dass billige Unterkunft fast unmöglich zu haben ist. Entweder es ist schon ausgebucht, teuer oder es hat gar keinen Kompfort. Das Stadtzentrum gleicht ein wenig Paris dank der Französischen Kolonialisation. Sie haben sogar eine Kopie des Arc de Triomph und der Champs Elysees gebaut. Jedoch fühlt es sich an, als ob die Stadt keine Seele hätte, da es eine Französische Architektur hat mit Asiaten, die sich nicht wirklich wohl fühlen.

An unserem ersten Tag mieteten wir Fahrräder und kurvten durch die Stadt um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, incl. Arc de Triomph. Dann wollten wir auch noch die berühmte Pagoda anschauen gehen, die als so riesig angepriesen wurde. Schlussendlich war es nur ein “kleiner” goldener Klotz. Danach machten sich Claudia, eine Holländische Reisende, und ich auf den Weg zur 9km entfernten Bustation um unser Ticket Richtung Pakse zu lösen. Ich hatte das Gefühl, je mehr wir uns vom Zentrum entfernten, desto mehr Leben kam in die Stadt. Es war wirklich interessant die Stadt hinter den touristischen Bühne zu sehen, und da war es nicht mehr so träge dafür dreckig, staubig und viel Verkehr.

Während des 2ten Tages muessten wir wieder einmal mehr erfahren, dass die Franzosen ihre Hände im Spiel hatten im Lao Lebensstil. Das erste Mal in meinem Asienleben, habe ich erlebt, dass ein Musuem für die Mittagspause schliesst. So mussten wir 2 Stunden warten, bis wir das Militärmuseum betretten konnten. Wir erhoften uns eine Erklärung der Geschichte von Laos, doch anstelle einer Erläuchtung hatten wir nachher noch mehr Ungewissheit.

In den 2 Tagen, die ich in Vientiane verbrachte gab es eine Sache, die mich sehr beschäftigte: Die grosse Anzahl an Hilfsorganisationen, die hier stationiert sind. Von World Vision bis zu vielen UN Büros sind alle vertreten, von Essensverteilung bis Kinderunterstützung. Das zeigte mir, dass Laos halt doch noch zu den ärmsten Ländern der Welt gehört.

 

Français

Vientiane c’est probablement la capitale le plus paresseux du monde. Parfois j’avais meme l’impression par fois que les gens s’en foutes de tout et ne pense jamais a leur boulot. Sinon, on a aussi l’impression qu’il y a rien qui bouge ou qui fait bouger les gens. Une autre particularite de cette ville est que les accommodation pas chers sont soit prises, cheres ou sans comfort. Le centre ressemble un peu a Paris, ils ont meme constuit leurs Arc de Triomph et leurs champs elysees. Par contre ca semble un peu que avec l’architecture francaise et les gens asiatiques qui se sentent un peu deporte, il manque un peu l’ame.

Pour notre premiere journee on avez loue de biciclettes et on a fait notre chemin par la ville en passant les poins interessants de la ville, incl l’arc de Triomph. Apres on voulait aller voir le fameux Pagoda qui devait etre imense. Mais en fait c’est juste une petite tour colore en or. Puis, Claudia, une hollondaise et moi sont alle vers la station de bus pour reserver nos tickets pour aller a Pakse. Le chemin etait 9 km et le plus qu’on s’est eloigne du centre de plus la ville a commencer a vivre. C’etait vraiment interessant de voir la ville un peu derriere les scenes touristiques.

La deuxieme journee on a de nouveau fait connaisance avec l’heritage de l’occupation francaise. Pour la premiere fois dans ma vie asiatique il y avait un musee qui ferme a midi pour une pause de dejeuner. Comme ca on a du attendre 2 heures pour entrer le musee de l’histoire militaire qui devait nous expliquer l’histoire de Laos un peu, mais au lieu de clarifier on etait encore plus confus.

Dans les deux jour que j’ai passe a Vientiane, il y avait une chose qui a laisse une grande impression sur moi. Le taux des agences humanitaires qui sont ici. De Worldvision jusque aux plusieurs bureux des UN, de la distribution de la bouffe jusqu’au support pour les enfants. Ca m’a montre que Laos est quand meme un des pays le plus pauvres du monde.