English
As u can see in the fact that I haven’t written for a long time, I’m a kind of busy these days. The exam period started last monday and I have my first tomorrow… Until the 29.April I gonna have 7 exames… though 3 of them on Monday and my chinsese, the hardes one on Tuesday afterwards… That’s why I haven’t quite found the time to write on my blog. However, I’ll try to update u after the tough time I’m going trough at the moment. Otherwise, I had my last school-day as a Bachelor Student last Friday, time flies…. Now everybody is studying for the exams and getting excited for the time afterwards, filled either with travelling, working or doing nothing….
German
Wie ihr sehen könnt anhand von meiner langen Abwesenheit auf meinem Blog, bin ich sehr beschäftigt zur Zeit. Genauer gesagt hat die Prüffungssession wieder angefangen letzten Montag. Das heisst bis am 29. April muss ich 7 Prüfungen schreiben wovon 3 am nächsten Montag sind und Dienstags drauf kommt noch Chinesisch, der härteste von all den Prüfungen. Aus diesem Grund habe ich in letzter Zeit nicht wirklich die Zeit gefunden euch via meinen Blog auf dem laufenden zu halten. Ich versuche jedoch, die alten und neuen Neuigkeiten nach meiner stressigen Zeit aufs Netz zu tun, so dass ihr wieder uf dem neusten Stand seit. Andererseits hatte ich letzten Freitag meinen letzten Schultag als Bachelor, wie schnell doch die Zeit vergeht… Jetzt sind alle auf die Prüfungen fixiert und sind “fleissig” am lernen oder sich schon am Freuen auf die Zeit nach Singapore, sei es auf das Reisen, das Arbeiten oder das nichts tun…
Français
Comme vous pouvez le voir avec mon Blog un peu abondonné, je suis un peu occupé ses jours là. La session d’examen vient de commencer lundi passé. ça veut dire que jusqu’au 29 avril j’ai 7 examens dont 3 lundi prochain et juste mardi d’après mon chinois, le plus dur des sept. A cause de ça, j’en ai pas trop le temps pour m’occuper de mon blog et de vous écrire les nouvelles d’ici. Mais j’essai de vous informer et mettre à jour avec les dernières histoires de l’asie de sud-est après la session. Sinon, j’avait mon dernier jour comme Bachelor vendredi passé, le temps vol…. Là il y a “tout le monde” qui fixer aux examens et est en train de se rejouir pour le temps qui va venir après Singapore, en bossant, travaillant ou faisant rien….
Posted by Mel 