English
The second week of exams is over. As last week, I lived mainly within the walls of our nice library. Sometimes it’s hard to believe what u can discover all the time in this building. Not only that they come early in the morning to reserve their table and to leave again, no, but also that some even take a pillow in order to have a more comfortable position for their head when they need a little power-map.
Furthermore, I went the first time to the hair-dresser here in S’pore. The whole procedure took not much more than 10 min and my hair was short, all with the shearing machine. Indeed, not one hair has the same length as another one but all in all it looks quite good and for “only” 10$ you can’t expect more.
Nevertheless, if you extrapolate, the hour is more expensive than in Switzerland…
PS: both the exams I had this week went from good to very good according to my feelings… We’ll see what the mark will be.
Deutsch
Die 2 Woche von de Prüfungen ist vergangen. Auch diese habe ich mehrheitlich in der Bibliothek verbracht. Und man glaubt es kaum, was man da alles so sieht. Nicht nur, dass die Leute am Morgen kommen und ihre Plätze reservieren, nein es gibt sogar Leute, die ein kleines Kissen mitnehmen, damit ihr Kopf etwas bequemer aufliegt wenn sie mal wieder ein kleines Nickerchen machen wollen..Zu dem bin ich diese Woche zum ersten Mal zum Coiffure gegangen. Das ganze hat 10 min gedauert und danach waren die Haare mit der Tondeuse wieder kurz geschnitten. Zwar ist nicht kein Haar wirklich gleich lang wie ein anderes, aber im Grossen und Ganzen sieht es nicht schlecht aus und „nur“ 10$ hat es auch gekostet. Aber wenn man es hochrechnet kommt man auf eine teurere Stunde als in der Schweiz.
PS: die beiden Prüfungen die ich geschrieben habe die Woche sind eigentlich gut bis sehr gut gegangen dem Gefühl nach… Mal sehen, was es gebracht hat.
Français
Et aussi la deuxième semaine des examens est passée. Comme normalement ces derniers jours j’ai vécu à notre jolie bibliothèque. Parfois c’est vraiment dur à croire tout ce qu’on voit ces jours. Non seulement qu’ils arrivent tôt le matin pour se réserver une place et de disparaître mais aussi il y a quelques uns qui prennent même un oreiller pour placer leur tête plus confortable pendant un petit roupillon.En outre je suis allé la première fois chez le coiffeur. Ç’a duré pas plus que 10 min et mes cheveux étaient de nouveaux court tout coupé avec la tondeuse. Et je m’en fou que aucun cheveu a la même longueur qu’un autre mais ça m’a « seulement » coûté 10 balles. Ben, si on calcule pour tout l’heure c’est plus cher qu’on suisse.
PS : les deux examens que j’ai écrits cette semaine étaient de bien à très bien selon mon sentiment… Mais il faut attendre pour voir qu’est-ce que ça donne.
Posted by Mel 