English
Though, finally I arrived at the point I’ve been looking for since a moment, the end of the first semester and consequently the final exams. Actually I was also looking forward to it because that also means that December and the travelling through Thailand is approaching
My daily schedule has been looking for about the past 2 weeks more or less each day the same: Waking up, breakfast, studying, lunch, studying, dinner, studying or pleasure or sport or computer. I normally go to the library to study even though it’s an imposition to study there. It is open from 8.30am to 11.30pm but already at 8.35am all the tables are taken though only 20% of the chairs because a lot reserve a table and then go back to have breakfast. Secondary not everybody has found the button to turn his mobile phone on silent mode so far. And the thing with being quiet and whisper is also something that not everybody quite understood, thus we don’t care anymore either. Luckily there is always at least one friend having a free seat for me so I can study in “peace”. I progress quite well and I’m really confident of my last 5 exams, mainly because the first one went pretty well.
There are 2 small things to add: We are almost forced to eat McDonald’s because it’s the only food-stall close to library which is open on Sundays. Furthermore, they have to fight exactly the same problems as at the EPFL: On Sundays there is no toilet paper on the library toilet.
Deutsch
So, endlich ist es soweit und das erste Semester wird mit den Semesterprüfungen abgeschlossen. Eigentlich habe ich schon länger auf diesen Augenblick gewartet, weil das auch heisst dass schon bald Dezember ist und ich auf Reisen durch Thailand gehen kann. Mein Tagesablauf sieht seit etwa 2 Wochen täglich gleich aus: Aufstehen, Frühstück, lernen, Mittagessen, lernen, Abendessen, lernen oder Sport oder Freizeit oder PC. Ich gehe eigentlich immer in die Bibliothek lernen, auch wenn es eigentlich eine Zumutung ist. Sie ist geöffnet von 8.30Uhr bis 23.30 Uhr, aber bereits um 8.35 Uhr, sind alle Tische besetzt und nur 20% der Stühle, weil alle einen Platz reservieren und danach frühstücken gehen. Zudem wissen immer noch nicht alle, wo man das Handy auf Lautlos schaltet. Und das mit dem Flüstern wird auch nicht von jedem verstanden, so halten wir uns halt auch nicht mehr daran. Zum Glück gibt es immer ein Freund oder so, der sich ein Tisch ergattern konnte und so finde ich meistens doch noch platz zum lernen. Ich komme gut voran und bin zuversichtlich für meine 5 restlichen Tests, vor allem da der erste sehr gut gegangen ist.Noch 2 Kleinigkeiten: wir werden fast dazu gezwungen McDonald’s zu essen, da es der einzige Laden ist, der in der Nähe der Bibliothek offen hat und hier kämpfen sie mit den Gleichen Problemen wie an der EPFL: Am Sonntag hat es kein WC-Papier auf den Bibliothektoiletten…
Français
Ben, finalement on est arrivé au point que je suis attendu depuis quelques moments : la fin du semestre et donc les examens. De plus ça veut aussi dire que le décembre et le voyager autour du Thaïlande s’approche aussi.Mon emploi de temps c’est plus au moins depuis 2 semaines quasi la même chose : Réveil, petit déj, étudier, déjeuner, étudier, dîner, étudier ou sport ou pc ou temps libre. Normalement je vais bosser à la bibliothèque même si c’est une prétention d’y aller. Elle est ouverte de 8.30h à 23.30h le soir mais déjà à 8.35h toutes les tables sont occupées mais seulement 20% des gens sont présents car souvent ils viennent pour réserver une table et après ils retournent pour manger le petit déj. De plus il y a encore pas mal de monde qui n’a pas encore trouvé le bouton pour mettre leur téléphone portable sur silencieux. En outre la chose avec le chuchoter ce n’est pas encore complètement capté. Comme ça on ne se donne plus la peine non plus. Heureusement il y a toujours au moins un ami qui arrivent à me prendre une place et comme ça je peux quand même passer mes journée à la bibliothèque. J’avance pas mal et ça me donne de la confiance pour mes derniers 5 examens surtout car mon premier se passait très bien.Il y a encore 2 petits trucs à ajouter : On est presque forcé de manger chez McDonald’s car ce le seul « food-stall » prêt de la bibliothèque qui est ouvert le dimanche. Supplémentaire, ici ils se voient opposés les mêmes problèmes que à l’EPFL : le dimanche il n’y a plus papier au toilette au vécés.de la bibliothèque…
Posted by Mel 
Posted by Mel 